นักแสดงผู้รับบท ‘สเนป’ คนใหม่ใน Harry Potter ฉบับรีบูต เปิดใจถึงกระแสวิจารณ์เชิงเหยียดเชื้อชาติหลังได้รับบทนี้
ซีรีส์ Harry Potter ฉบับใหม่จาก HBO มีกำหนดออกฉายในช่วงเทศกาลคริสต์มาส โดยภาพตัวอย่างบางส่วนได้เผยให้เห็นรูปลักษณ์ใหม่ของตัวละครที่คุ้นเคยหลายตัว ทว่าประเด็นเรื่องการคัดเลือกนักแสดงมารับบท ‘เซเวอร์รัส สเนป’ ได้กลายเป็นหัวข้อถกเถียงบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งนักแสดงผู้รับบทนี้ก็ได้ออกมาตอบโต้ต่อกระแสวิจารณ์ดังกล่าวแล้ว
ใน Harry Potter ฉบับรีบูตนี้ ‘ปาปา เอสซีดู’ (Paapa Essiedu) จะมารับบทเป็น เซเวอร์รัส สเนป ซึ่งเป็นบทบาทที่เคยถ่ายทอดโดย อลัน ริกแมน ในภาพยนตร์ชุดก่อนหน้านี้ นิตยสาร Vanity Fair ได้เผยแพร่บทความเจาะลึกเกี่ยวกับตัวเอสซีดู ซึ่งมีการกล่าวถึงการได้รับบทใน Harry Potter ครั้งนี้ด้วย โดยเอสซีดูมองว่าแฟน ๆ มีสิทธิ์เต็มที่ที่จะวิจารณ์ความสามารถทางการแสดงของเขา เพราะนั่นเป็นเรื่องของความคิดเห็นส่วนบุคคล แต่ปัญหาคือการที่บางคนตัดสินเขาตั้งแต่แรกเพียงเพราะสีผิว ซึ่งในมุมของเอสซีดู สิ่งนี้ถือเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจน
ปาปา เอสซีดู กับบทบาท เซเวอร์รัส สเนป คนใหม่
“มีบางคนที่บอกว่า ‘ฉันศึกษามาแล้วนะว่าคุณเป็นนักแสดงแบบไหน และคุณมันห่วยแตก’ ซึ่งพวกเขาก็มีสิทธิ์ที่จะคิดแบบนั้นครับ” เอสซีดูกล่าว “แต่ก็มีอีกกลุ่มที่บอกว่า ‘คุณมันแย่เพราะคุณเป็นคนผิวดำ’ ซึ่งสำหรับผมแล้ว นี่คือการเหยียดเชื้อชาติครับ หรือถ้าจะให้พูดให้ชัดขึ้นก็คือ มันมีความเกลียดชังที่ขับเคลื่อนด้วยประเด็นเรื่องเชื้อชาติเข้ามาเกี่ยวข้อง”
นอกจากนี้ เอสซีดูยังกล่าวถึงแฟน ๆ อีกกลุ่มหนึ่งที่มีความกังวลในอีกรูปแบบหนึ่ง เนื่องจากตัวละครต่าง ๆ เคยถูกนำเสนอในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงมาก่อนในเวอร์ชันก่อนหน้า แฟนบางส่วนจึงรู้สึกทำใจได้ยากเมื่อมีการปรับเปลี่ยนทิศทางไปในรูปแบบใหม่ในการดัดแปลงครั้งนี้ เอสซีดูเข้าใจมุมมองดังกล่าวดี แต่เขาก็อยากย้ำเตือนแฟน ๆ ว่า ซีรีส์ฉบับ HBO นี้ไม่ได้เข้ามาลบหรือทำลายคุณค่าของหนังสือต้นฉบับหรือภาพยนตร์ชุดเดิมแต่อย่างใด
“มีผู้คนจำนวนไม่น้อยที่มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับผลงานชิ้นนี้จนรู้สึกว่ามันเป็นของพวกเขา และพวกเขาก็อาจรู้สึกราวกับว่ามีใครบางคนกำลังพยายามเข้ามาแย่งชิงหรือทำลายสิ่งที่พวกเขารักไปครับ” เขากล่าวอธิบาย “ผมรู้ว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมตั้งใจจะทำ ผมไม่ได้พยายามจะไปทำลายอะไรของใครทั้งนั้น หลังจากนี้ไป เราจะไม่มีการเผาหนังสือทิ้ง หรือกำจัดแผ่นดีวีดีภาพยนตร์เหล่านั้น สิ่งเหล่านั้นจะยังคงอยู่เหมือนเดิม ไม่ได้หายไปไหน”
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เตรียมลงจอแก้วทาง HBO
ความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของซีรีส์ฉบับ HBO เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ฉบับก่อนหน้านี้ คือการมีเวลามากขึ้นในการถ่ายทอดเนื้อหาจากนวนิยายต้นฉบับแต่ละเล่ม ภาพยนตร์จำเป็นต้องตัดทอนเนื้อหาให้กระชับเพื่อให้พอดีกับความยาวของหนัง ทำให้รายละเอียดหลายส่วนถูกตัดออกไป แต่การนำกลับมาสร้างใหม่โดย HBO นี้ จะให้เวลาถึงหนึ่งซีซันเต็มสำหรับนวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์แต่ละเล่มของ เจ.เค. โรว์ลิง ซึ่งเอสซีดู (Essiedu) หวังว่าช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นนี้จะช่วยให้เขาสามารถสร้างตัวตนของตัวเองในแฟรนไชส์นี้ได้
“ผมหวังว่าจะมีโอกาสได้ถ่ายทอดความย้อนแย้งและแง่มุมที่คาดไม่ถึงของเซเวอร์รัส เพื่อให้สุดท้ายแล้วเราได้เห็นตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์ มีชีวิตจิตใจ และจับต้องได้จริง” เอสซีดูกล่าวอธิบาย “นั่นคือความตั้งใจของผม ทั้งในอดีตและปัจจุบัน แล้วคุณค่อยมาตัดสินผมในภายหลัง—อาจจะเป็นปี 2039 หรือช่วงเวลาไหนก็ตาม—ว่าสิ่งที่ผมทำนั้นประสบความสำเร็จหรือไม่”
ซีรีส์ชุดใหม่นี้ยังร่วมแสดงโดย โดมินิก แมคลาฟลิน ในบทแฮร์รี่ พอตเตอร์, อาราเบลลา สแตนตัน ในบทเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์, อลาสแตร์ สเตาต์ ในบท รอน วีสลีย์, จอห์น ลิธโกว์ ในบทดัมเบิลดอร์, นิค ฟรอสต์ ในบทแฮกริด และวอร์วิก เดวิส ในบทฟิลิอัส ฟลิตวิก
ซีรีส์แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับ HBO จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 25 ธันวาคม 2026
– วันที่ออกฉาย
– 2026 – 2026
– ผู้ควบคุมการผลิต (Showrunner)
– ฟรานซิสกา การ์ดิเนอร์
– ผู้กำกับ
– มาร์ก ไมลอด
ที่มา: CBR